I
(1) (象形。 甲骨文字形, 象小儿在襁褓中, 有头、 身、 臂膀, 两足象并起来的样子。 ""是汉字的一个部首。 本义: 婴儿)
(2) 同本义 [baby; infant]

子, 十一月阳气动, 万物滋, 人以为偁。 象形。 古文从巛, 象发也。 籀文从囟, 有发、 臂、 胫, 在几上也。 --《说文》。 按, 象儿在襁褓中足倂也。

子, 子息。 --《广韵》

居然生子。 --《诗·大雅·生民》

子也者, 亲之后也。 --《礼记·哀公问》

子者, 父之合也。 --《春秋繁露基义》

子者, 父之阴也。 --《汉书·杜钦传》

干、 越、 夷、 貉之子, 生而同声, 长而异俗。 "--《荀子》

(3) 又如: 子衣(小儿的胎衣)
(4) 儿女。 古人称子兼男女 [child]

孀妻弱子。 --《列子·汤问》

(5)

有子存焉。

(6)
(7)

孙又生子。

子墨衰绖。 (晋襄公的丧服都染成黑色。 子, 指晋襄公。 墨, 动词, 染黑。 衰, 通縗, 丧服, 粗麻布做成。 绖, 头巾和腰带。 )--《左传·僖公三十三年》

(8) 又如: 子党(儿女辈); 子道(儿女对父母应遵循的道德规范); 子姓(泛指子孙, 后辈); 子辈(儿女)
(9) 今则专指儿子, 即某人直系血统的下一代男性 [son]

无子, 有女二人。 --唐·陈玄祐《离魂记》

(10) 又如: 子姪(本指子与姪。 后用以通称晚辈); 子胤(子息, 后嗣); 子父(父和子); 子母(母和子); 子客(儿子的宾客)
(11) 子孙 [descendant]
(12) 通常指晚辈直系或旁系血亲

圣王之子也, 有天下之后也, 执籍之所在也, 天下之宗室也。 --《荀子·正论》

(13) 系另一人或一个共同世系的后裔; 后代

我本汉家子, 将适单于庭。 --石崇《王昭君辞》

(14) 人的通称 [person]

招招舟子, 人涉卬否?--《诗·邶风·匏有苦叶》

(15) 又如: 樵子; 舟子; 子马(人马); 子童(后妃或仙女的自称); 孤子(年少死了父亲的人); 才子(特别具有才华的人); 女子(女性); 小子(年幼的人; 晚辈); 内子(内人, 即妻子); 夫子(旧时对学者的称呼; 旧时学生称老师); 孝子(对父母十分孝顺的人); 游子(离乡在外或久居外乡的人)
(16) 中国古代士大夫的通称 [literate and officialdom (in feudal China)]

诸侯之上大夫卿、 下大夫、 上士、 中士、 下士凡五等。 亦称"子", 若宣子、 武子之类是也。 --赵彦卫《云麓漫钞》

(17) 中国古代对男子的通称 [man]

子年少。 --晋·干宝《搜神记》

而独不足子所乎。 --明·刘基《卖柑者言》

子之说。 --清·黄宗羲《柳敬亭传》

子不闻藏书者乎?--清·袁枚《黄生借书说》

(18) 古人对自己老师的称呼 [master]

子曰: 学而时习之。 --《论语》

子墨子闻之。 --《墨子·公输》

(19)

子墨子解带为城。

(20) 地支的第一位 [the first of the twelve Earthly Branches]
(21) 与天干相配, 用以纪年

太岁在子日困敦。 --《尔雅》

(22) 用以纪月, 即农历十一月

子, 又以纪月。 --朱骏声《说文通训定声·颐部》

(23) 用以纪日

不辟子卯。 --《仪礼·士丧礼》

(24) 用以纪时, 即夜半十一时至一时

子时得阳气, 而丑则鸡鸣。 --《西游记》

(25) 又如: 子夜
(26) 专指女儿 [daughter]

缵女维莘, 长子维行。 --《诗·大雅·大明》。 毛传: "长子, 长女也。 "

曹丞相因念令先君是绝代儒宗, 夫人是名公爱子, 不忍埋没这白草黄云之外。 --明·陈与郊《文姬入塞》

(27) 又如: 子媳(女媳)
(28) 加在姓氏或数词后面作为对人的尊称 [honorific title with the surname]

此三子者。 --《战国策·魏策》

非郑尹而快孙子。 --唐·柳宗元《柳河东集》

程氏子以蠹贫。 --《聊斋志异·促织》

(29)
II
?
(1)[small]

时大武军子将郝灵荃奉使在突厥。 --《资治通鉴·唐纪》

(2) 又如: 子将(小将); 子舍(小房); 子闩(小门闩); 子墙(院落内部的小墙); 子亭(小亭); 子城(大城所属的小城)
(3) 嫩的或易咀嚼的 [tender]。 如: 子姜
(4) 幼小 [young]

郫县子鱼, 黄鳞赤尾。 --曹操《四时食制》

(5) 又如: 子鸭(幼鸭, 嫩鸭); 子鸡(小而嫩的鸡)
(6) 属于别人的, 受别人控制的 [subsidiary]。 如: 子公司
III
(1) 通""()。 爱; 尤指像对子女一样地爱护 [love]

天迪从子保。 --《书·召诰》。 王引之云: "子, 当读为慈。 "

子以爱之。 --《礼记·缁衣》

封建者, 必私其土, 子其人。 --唐·柳宗元《封建论》

(2) 又如: 子谅(慈爱诚信); 子惠(惠爱百姓); 子育(抚爱养育如己子)
(3) 收养为子 [adopt as son]

完母死, 庄公令夫人齐女子之, 立为太子。 --《史记·卫康叔世家》

(4) 结果实 [bear fruit]

李性坚, 实脱(晚), 五岁者始子。 --《齐民要术·种李》注

(5) 尽儿女之道; 善事父母 [serve one's parents with filial devotion]

君君, 臣臣, 父父, 子子。 --《论语》

IV
(1) 表示限制, 相当于"" [only]

睡不稳, 子倚着个鲛绡枕头儿盹。 --《西厢记诸宫调》

也子强如你, 但衣食。 --《刘知远诸官调·正宫锦·缠道》

子喝一声, 那时唬煞。 --董解元《西厢记诸宫调》

(2) 又如: 子有(只有); 子索(只得; 只索)
V
(1) 相当于"虽然" [though, although]

老子老呵, 犹兀自万夫难敌。 --杨梓《敬德不服老》

(2) 又如: 有子有(有虽然是有; 虽则有)
VI
(1) 你--尊称对方, 通常为男性 [you]

陈亢问于伯鱼曰: "子亦有异闻乎?"--《论语》

(2) 另见zi
VII
(1) 构词后缀。
(2) 加在名词后。 如: 房子; 车子
(3) 加在动词或形容词词素后。 如; 胖子; 瘦子; 垫子
(4) 个别量词后缀
(5) 另见

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — I zĭ ㄗˇ 〔《廣韻》即里切, 上止, 精。 〕 1.古代兼指兒女。 《詩‧小雅‧斯干》: “乃生男子, 載寢之床……乃生女子, 載寢之地。” 《儀禮‧喪服》: “故子生三月, 則父名之, 死則哭之。” 鄭玄 注: “凡言子者, 可以兼男女。” 《史記‧淮南衡山列傳》: “ 衡山王 賜 , 王后 乘舒 生子三人, 長男 爽 為太子, 次男 孝 , 次女 無采 。 又姬 徐來 生子男女四人。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧教子》: “古者聖王有胎教之法, 懷子三月, 出 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: zi3 解释: 1. 地支的第一位。 2. 时辰名。 约当晚上十一点到一点。 3. 古时指子女, 现专指儿子。 如: “四子二女”、 “父子”、 “独生子”。 4. 后代、 子孙。 如: “绝子绝孙”。 荀子·正论: “圣王之子也, 有天下之后也, 埶籍之所在也, 天下之宗室也。 ”文选·石崇·王明君辞: “我本汉家子, 将适单于 庭。 ” 5. 稚幼的鸟兽。 如: “鹿子”、 “鹤子”、 “不入虎穴, 焉得虎子。 ”论语·雍也: “犁牛之子, 骍且角”。 6. 植物的果实、… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:zi3 1. 地支的第一位。 2. 時辰名。 約當晚上十一點到一點。 3. 古時指子女, 現專指兒子。 如: “四子二女”、 “父子”、 “獨生子”。 4. 後代﹑子孫。 如: “絕子絕孫”。 荀子·正論: “聖王之子也, 有天下之後也, 埶籍之所在也, 天下之宗室也。” 文選·石崇·王明君辭: “我本漢家子, 將適單于 庭。” 5. 稚幼的鳥獸。 如: “鹿子”、 “鶴子”、 “不入虎穴, 焉得虎子。” 論語·雍也: “犁牛之子, 騂且角”。 6. 植物的果實﹑種子或動物的卵。… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 西周、 春秋时诸侯的爵称。 《史记·楚世家》: 鬻熊子事文王 。 周原甲骨: 曰今秋楚子来告, 父后哉 。 周原甲骨文又称楚伯: 楚伯气(迄)今秋来囟(斯) 。 邶国铜器亦有 北子 、 北伯 的记载。 《春秋》以楚、 吴、 郯、 徐、 潞等国为子爵。 * * * 西周、 春秋時諸侯的爵稱。 《史記·楚世家》: 鬻熊子事文王 。 周原甲骨: 曰今秋楚子來告, 父後哉 。 周原甲骨文又稱楚伯: 楚伯氣(迄)今秋來囟(斯) 。 邶國銅器亦有 北子 、 北伯 的記載。 《春秋》以楚、 吳、 郯、 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • — 【자】 아들; 새끼; 알; 열매; 씨; 이자; 나; 당신; 남자; 첫째 지지 (정북; 24:00) ; 자작; 어조사; 아들같이 여기다; 열매를 맺다; 사랑하다 (慈) 어린아이가 두 팔을 흔들며 노는 모양을 본뜬 글자. 子부 0획 (총3획) [1] [n] offspring; child; son [2] [n] seed; egg [3] the first of the twelve Terrestrial Branches [4] a rank of… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 子 peut faire référence à : le Kanji:子, ko en français, le sinogramme Zi (子) Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • — zǐ (1)  ㄗˇ (2) 古代指儿女, 现专指儿子: ~女。 ~孙。 ~嗣。 ~弟(后辈人, 年轻人)。 (3) 植物的果实、 种子: 菜~。 瓜~儿。 ~实。 (4) 动物的卵: 鱼~。 蚕~。 (5) 幼小的, 小的: ~鸡。 ~畜。 ~城。 (6) 小而硬的颗粒状的东西: ~弹(d刵 )。 棋~儿。 (7) 与 母 相对: ~金(利息)。 ~母扣。 ~音(辅音)。 (8) 对人的称呼: 男~。 妻~。 士~(读书人)。 舟~(船夫)。 才~。 (9) 古代对人的尊称;… …   International standard chinese characters dictionary

  • 子 — 拼音:diao4 zi 一種小壺。 口大, 柄長, 由砂土或金屬所製成, 通常用來煎藥或溫酒。 紅樓夢·第八十四回: “豈知措手不及, 沸的一聲, 子倒了, 火已潑滅了一半。” 亦稱為“吊子”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 子 — 拼音: zi3 nian4 解释: 洪水上涨时, 为防止洪水漫溢决口, 在堤顶上临时加筑的小堤。 或称为“子堤”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 子 — 拼音:zi3 nian4 洪水上漲時, 為防止洪水漫溢決口, 在堤頂上臨時加築的小堤。 或稱為“子堤”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.